La nuit était tombée depuis trente minutes, voir peut être une heure. A vrai dire,elle n'en savait rien, et elle s'en fichait plus que tout, à quoi cela pouvait-elle lui servir de savoir quand le soleil s'était couché pour laisser place à sa soeur la lune ? A rien, rien du tout... Continuant donc son galop sans se soucier du temps, et de tout le reste, la jument blanche longeait le bord du canyon, en ayant la tête haute, les oreilles légèrement baissées, et les naseaux dilatés. Soudain,White s'arrêta brusquement et se leva sur ses postérieurs pour se cabrer et battre l'air de ses antérieurs, les sens aux aguets.
Ce qu'elle voulait prouver en se cabrant ainsi, au bord du canyon ? White voulait juste montrer à tous les chevaux qui pouvaient le voir qu'il ne serait pas facile de gagner sa confiance.Certains chevaux l'avait trompée dans son passé,elle ne voulait pas refaire la même erreur...